Обучение в США и UK: как самостоятельно выбрать школу для ребенка?

Обучение за рубежом, краткосрочные языковые программы и детские языковые лагеря за границей сейчас востребованы как никогда. В этой статье мы подробно расскажем, как отправить ребенка учиться за границу без помощи посредника, сэкономив семейный бюджет и, что немаловажно, проконтролировав всю процедуру оформления до мелочей самостоятельно. Информация и цены в статье проверялись в 2013 году.

 

                            flickr.com/photos/andyrs

 

Многие родители, опасаясь сделать что-то неправильно, поручают все хлопоты образовательным компаниям-посредникам. Кажется, что они более "реальные" - при необходимости можно приехать к ним в офис, они говорят по-русски и полностью разбираются в данном вопросе. Возможно и так, но при этом стоит учесть, что дополнительная плата за такие услуги может составлять от 20 до 50% стоимости обучения. Деньги немалые, особенно учитывая, что хлопот по оформлению поездки не так и много.

 

Шаг 1. Выбираем страну.

Наиболее распространенные варианты для изучения английского языка: Великобритания и США. При примерно одинаковых расценках на обучение (с тем уточнением, что в столицах дороже, а в провинциях дешевле), перелет в Англию обойдется дешевле, но визу оформлять проще в США (нужно меньше документов). При непродолжительном курсе носители языка не окажут особого влияния на акцент. А при продолжительном обучении стоит подумать, знания какого английского больше хотелось бы дать ребенку – грамматически правильного британского или упрощенного американского. Разница в языке все же есть. Также есть разница в самой системе образования. Английское обучение ценится в первую очередь строгими преподавателями, большой нагрузкой как общеобразовательных, так и дополнительных дисциплин. А в США многое зависит от самостоятельной работы самого ученика – подготовки к семинарам, урокам, работе в библиотеке, что больше подойдет очень организованному и дисциплинированному ребенку. И еще, наверное, стоит учесть мнение самого ребенка, ведь с большей радостью и рвением он будет учиться в той стране, которая ему больше нравится.

 

                            flickr.com/photos/7266940@N08

 

Шаг 2. Выбираем школу

Определившись со страной, можно начать выбор школы. Это самое трудоемкое занятие, так как вариантов не просто много, а очень много. Школы отличаются по программам, которые они предлагают, по размещению (резиденция или семья), по предоставлению дополнительных услуг (спорт, развлекательные мероприятия, экскурсии). Есть школы, которые находятся в столицах и крупных городах (они будут интереснее для старших школьников), есть школы на побережье (они, как правило, дороже), есть школы в глухих провинциях (там будет комфортнее и спокойнее малышам). Стоит учесть, что одним детям нужна привычная обстановка и климат, а другим, наоборот, хочется чего-то нового. В Великобритании главное определиться с тем, интересует вас школа в Лондоне и близлежащих пригородах (Оксфорде, Кембридже) или в провинции. А в Америке удобнее сначала выбрать штат (по климату, географическому положению, статусу, достопримечательностям), а потом уже школу.

Итак, определяемся с местом расположения школы и подбираем несколько подходящих вариантов.

 

                            flickr.com/photos/joedavidson

 

Великобритания. Курсы английского языка

Подобрать школу можно на сайте Британского совета: educationuk.org/Russia/Article/1262429673038

Базы с описаниями школ на русском языке можно найти на сайтах тех же посредников:

studyin-uk.com/r/language-school-list
iqconsultancy.ru/eduabroad/countries/britain/lang_edult_progs/lang_schools
global-class.org/edu/1
i-l.ru/rus/language/english
itec.com.ru/28
studyin-uk.com/r/language-school-list
iqconsultancy.ru/eduabroad/countries/britain/lang_edult_progs/lang_schools

Здесь, например, можно посмотреть рейтинг школ в Великобритании: esperanto.ru/language_course/rating/reiting-nekotorih-castnih-skol

 

                            flickr.com/photos/wallyg

 

Британия. Среднее образование

Подобрать школу можно также на сайте Британского совета: educationuk.org/Russia/Article/1262429673038

 

Базы с описаниями школ на русском языке:

pro-rector.ru/program_srednee+obrazovanie_-_select-age_angliya_-_-_
britishschools.ru
studylab.ru/age2/secondaryeducation/middleschool
angloworld.ru/countries/uk/schools
albioncom.ru/schools/england/catalog

 

                            flickr.com/photos/catsfive

 

Рейтинг английских школ, составленный газетой The Daily Telegraph по результатам экзаменов на A-level в 2010 году:
estudy.ru/england/rejting_chastnyh_shkol_velikobritanii_2010

Много полезной информации о школах в Великобритании можно найти здесь (на английском языке):
isc.co.uk/ParentZone_Welcome.htm

О днях открытых дверей можно узнать здесь:
isc.co.uk/ParentZone_SchoolOpenDaySearch.htm

 

                            flickr.com/photos/julia_melina

 

США. Курсы английского языка

Базы школ на русском языке:
studyamerica.ru/cgi-bin/issue.cgi?action=showcatalog&cat_id=10&type=4
eduabroad.ru/institutions/by-country/24/by-type/3/http://www.global-class.org/edu/1
i-l.ru/rus/language/english
itec.com.ru/28
eduabroad.ru/institutions/by-country/24/by-type/3

Большой каталог школ в США на английском языке: esldirectory.com/esl-program-search/USA

 

                            flickr.com/photos/ashamar

 

США. Среднее образование

Каталоги школ на русском языке:
yastudent.ru/catalogue/11/31/1/0
globaldialog.ru/usa/secondary_education
obuchenie-za-rubezhom.ru/obuchenie-v-usa/edu/USSchools
academconsult.ru/index.php?control=pcatalog&action=catalog_second&country_id=29&type_id=3
studinter.ru/us/group5.html

 

База школ США на английском языке: usastudyguide.com/boardingschoolsinusastates.htm

Отсутствие или недостаточные знания английского языка не должны вас смущать при поиске. Справочная информация на сайтах написана как раз в расчете на иностранцев с уровнем знания языка ниже среднего. Если же вам все-таки сложно воспринимать информацию, можно воспользоваться переводчиком www.translate.ru. Там есть опция «перевод сайтов». И он как раз хорошо переводит тексты простого уровня. А в браузере Google Chrome автоматический перевод страниц на иностранном языке – стандартная функция.

Внимательно изучив информацию о школах, отберите 5-7 наиболее понравившихся вариантов (по расположению, предоставлению услуг, цене). При дальнейшем рассмотрении может получиться так, что какие-то из них не подойдут по объективным причинам или в них не будет мест.

 

                            flickr.com/photos/46153415@N06

 

Шаг 3. Получаем дополнительную информацию о школе.

По названию школы ищем ее официальный сайт (если он не предоставляется сразу в каталоге). Как правило, у всех уважающих себя школ есть сайты. На официальном сайте собираем сведения о:

- занятиях, интенсивности обучения и пр.;
- размещении, питании детей;
- количестве учеников в классе;
- расположении школы;
- стоимости обучения;
- требованиях для поступающих;
- контактных данных.

Словом, отбросив информацию рекламного характера, собираем всю практическую. Удобнее всего составить табличку и заносить туда все необходимые сведения. Так будет нагляднее и проще сравнивать.
Затем через любой интернет-поисковик нужно посмотреть отзывы тех, кто уже бывал в этой школе. Не забывайте о возможности поисков по блогам (указывается в критерии поиска на google.ru или yandex.ru). Отзывы можно посмотреть как русскоязычные, так и англоязычные. Можно посмотреть отзывы участников на сайтах посредников, которые продают программы в понравившуюся школу. Но к ним стоит относиться с меньшим доверием, чем к отзывам на «нейтральных» ресурсах, которые не заинтересованы в прямых продажах.

 

                            flickr.com/photos/indigeno314

 

Шаг 4. Общение со школой

На официальном сайте школы находим контактный e-mail и пишем письмо. В первом письме достаточно написать о своей заинтересованности, указать предполагаемые даты поездки, тип курса, возраст ребенка и узнать о возможности обучения. Если время позволяет, можно попросить рекламный проспект. Школы их охотно высылают и в Россию. Школы, которые предлагают среднее образование, как правило, практикуют видео-презентации, которые они также высылают по почте или выкладывают в интернете. Такие презентации бывают очень полезны для тех, кто не может съездить «на экскурсию» в школу.

Как правило, школы ведут переписку доброжелательно и оперативно. Если вы не получили ответа в течение суток, максимум двух (при условии, что отправили письмо в рабочий день), то с таким учебным заведением, наверное, лучше не связываться.

Далее, после того, как вы получили ответ, можно задавать более конкретные вопросы. Стоит еще раз спросить о стоимости курсов, даже если вы нашли информацию об этом на официальном сайте. Не удивляйтесь, если сумма возрастет. Очень часто в стоимости за курс указываются только базовые услуги, а за все остальные придется платить дополнительно. Или указывается полная стоимость, но без учета каких-либо налогов. Кроме того, важно узнать, возможно ли возвращение средств при отказе от учебы, на каких условиях, какие вообще существуют правила отказа и пр.

При выборе школы в Великобритании обратите внимание на то, чтобы школа была аккредитована Британским Советом. Это не обязательное условие посольства, но бытует мнение, что это имеет значение для получения визы.

При выборе школы в США уточните, сможет ли школа сделать справку формы I-20. Без нее невозможно обратиться в Консульство за визой.

 

                            flickr.com/photos/kellys-photos

 

Шаг 5. Оформляем документы

Языковые курсы:
Если Вас все устроило и вопросов больше не осталось можно заполнять регистрационную форму. Иногда бывает достаточно просто заполнить онлайн-форму на официальном сайте. Иногда требуется скачать шаблон документа с сайта или запросить его по е-мейлу.
Заполняете все графы на английском и отправляете документ в школу (по электронной почте или факсу). Школа оформляет документы и высылает вам на указанный почтовый адрес подписанную регистрационную форму и договор. Стоит учесть, что в консульство нужно предоставить оригиналы этих документов с печатью школы. Соответственно необходимо так рассчитать время, чтобы он успел вернуться к вам почтой России. Или же можно заплатить за услуги экспресс-почты, если школа их не предоставляет.

Одновременно с этим делается предоплата за обучение. Обычно это 25-50% от общей стоимости курса. Документ о совершении предоплаты вам также понадобится в консульстве. Для оплаты может понадобиться карточка VISA, или Master Card, а может это нужно будет сделать банковским переводом. Все зависит от требований школы. Остаток суммы вносится таким же образом накануне поездки (срок в который нужно внести деньги прописывается в договоре со школой). После того, как необходимые документы получены, можно идти за визой в консульство.

 

                            flickr.com/photos/rossschool

 

Среднее образование:

Поскольку школы не гарантируют 100% зачисления, оформлять документы лучше всего параллельно в 3-4 понравившиеся школы.
Диалог со школами начинается, как и в случае с курсами, с заполнения регистрационной формы и внесения невозвращаемого вступительного взноса (за рассмотрение документов).

После получения регистрационной формы администрация школы высылает список необходимых документов. Как правило, в него входит:
- выписка годовых оценок за предыдущие два учебных года (если ребенок уже ходил в школу);
- характеристика на ребенка на бланке школы с подписью директора и печатью школы, а также 1-2 рекомендательных письма от учителей. (если ребенок в школу еще не ходил, то такая характеристика пишется родителями);
- эссе на английском языке, которое пишет ребенок (в нем рассказывается о себе, семье, интересах, любимых школьных предметах и пр.);
- сертификат о знании английского языка: английские школы просят сертификат IELTS, а американские TOEFL (кроме того некоторые школы просят пройти тест SSAT (тест на мышление, содержащий математические и текстовые элементы - подробнее здесь: ssat.org/ssat/info/home.html));

Если администрация школы решит, что знаний английского языка у ребенка недостаточно, они могут предложить семестр подготовительных занятий.

После рассмотрения пакета документов, представитель школы проводит очное интервью – по телефону или Skype и предлагает ребенку пройти школьный тест онлайн. От родителей на этом этапе требуется подтвердить финансовую состоятельность – предоставить справку из банка, а также дополнительно возможно предъявление трудового контракта с указанием заработной платы.
Когда все испытания успешно пройдены, школа предлагает оплатить первый семестр обучения и высылает все необходимые для консульства документы: подписанный договор и справку о том, что ребенок зачислен в школу.

 

                            flickr.com/photos/anneg

 

Шаг 6. Получаем визу. Великобритания. Языковые курсы:

На краткосрочную поездку оформляется гостевая виза. Консульство, как правило, дает мультивизу сроком на 6 месяцев, даже если виза запрашивается на меньший период. Подавать документы можно за три месяца до даты предполагаемой поездки. Консульство рекомендует не выкупать авиабилеты заранее, их можно будет приобрести после получения визы.

Получение визы начинается с заполнения электронной анкеты онлайн: visa4uk.fco.gov.uk После того, как все данные внесены, анкету нужно распечатать. Практически сразу на указанный е-мейл придет письмо с номером, присвоенным анкете. По этому номеру можно будет назначить онлайн дату и время визита в визовый центр.

Личная явка в визовый центр - обязательная процедура для всех, включая детей старше 5 лет, так как при личном присутствии необходимо будет предоставить биометрические данные.

 

                            flickr.com/photos/coxandkingsglobalservices

 

С собой необходимо собрать пакет документов.
- распечатанную анкету;
- регистрационную форму из школы, договор, подтверждение предоплаты - оригиналы и копии всех документов. Если не приложить копии, но консульство оставит себе оригиналы, а они вам в дальнейшем пригодятся. В указанных документах должна быть полная информация о принимающей стороне в Великобритании, включая контактные данные лиц, отвечающих за ребенка на время обучения, адрес и номер телефона;
- справку о наличии средств (у одного из родителей). Это может быть выписка из банка или копия сберегательной книжки. Нужно показать, что вы в состоянии позволить себе эту поездку;
- действительный загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев, в котором достаточно места для того, чтобы вклеить визу + старый загранпаспорт (если он есть);
- справку из школы;
- цветную фотографию ребенка 3,5*4,5см;
- медицинский полис для выезда за границу;
- нотариально заверенное согласие на выезд ребенка за границу. Оно необходимо, если ребенок выезжает без родителей. В нем указываются сроки поездки, страна следования. Для въезда в Великобританию требуется оформление согласия от обоих родителей;
- доверенность на сопровождение ребенка, указывается конкретное лицо и его контактные данные. Такой документ потребуется, если ребенок поедет один. В случае, если ребенок поедет в Великобританию в сопровождении одного из родителей, визу можно будет получить и на него (документы на обе визы подаются единым пакетом).
Если какие-то документы составлены на русском языке, необходимо будет предоставить их перевод на английский язык, а также указать данные переводчика (имя, контакты);
- визовый сбор 3500 рублей.

Виза рассматривается в течение 7-10 рабочих дней. Отследить готовность документов можно на странице: vfsglobal.org/UKG-PassportTracking/ApplicantTrackStatus.aspx?Data=YzLYMFd3w3LznOCbxa6ahQ==

Когда виза будет готова, паспорт можно будет забрать в Визовом центре. Подробнее о документах можно узнать на странице Визового центра: ukvac-ru.com/russian/applying.aspx

 

                            flickr.com/photos/rossschool

 

Среднее образование:

Для обучения в средней школе в Великобритании необходимо оформить долгосрочную визу TIER 4 (студенческая виза)
Подробная информация об этом типе визы на английском языке здесь:
ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/infs/inf29pbsstudent

Помимо документов, которые нужны для краткосрочной языковой поездки, также потребуется:
- CAS (Confirmation of Acceptance for Studies) - номер и приглашение, выдается учебным заведением после принятия на курс обучения;
- подтверждение оплаты обучения - квитанция, банковский перевод (если это не указано в CAS);
- оригиналы дипломов и сертификатов о получении соответствующего образования и прохождения обучения в России (например, справка из школы, рекомендации, аттестат);
- сертификат о сдаче теста на требуемый уровень английского языка;
- подтверждения наличия средств на время пребывания студента в Англии.

Стоимость такого типа визы – 11000 рублей.

По этому комплекту документов можно также сделать визы для родителей. Категория «Особый посетитель – родитель ребёнка в школе (визит до 12 месяцев)».

Стоимость визы – 12250 рублей.

Также существует виза будущего студента (Prospective Student). Такие визы выдаются тем, кто получил одно или несколько предложений от школ, но еще не определился с выбором. По этой визе можно приехать посмотреть школу, пройти собеседование и решить, где учиться.

Срок пребывания по такой визе – не более 6 месяцев, но ее можно продлить, не выезжая из Великобритании. Для этого будущий студент должен окончательно определиться с выбором учебного заведения, получить CAS, оплатить обучение и получить долгосрочную визу TIER 4. Стоимость визы будущего студента – 3500 рублей. Родителям в таком случае делается гостевая виза.

Визовый центр в Санкт-Петербурге: Озерной переулок, д. 7 (1-й этаж).

 

                            flickr.com/photos/152785458@N06

 

США:

На краткосрочную поездку оформляется виза категории В-2, предназначенная для гостевых и туристических поездок.
На долгосрочную поездку (среднее образование) оформляется виза категории F-1, предназначенная для учебных программ. Получение визы начинается с заполнения электронной анкеты DS-160 онлайн: ceac.state.gov/genniv/

Далее необходимо собрать пакет документов и предоставить его в один из филиалов международной курьерской службы Pony Express («Пони Экспресс»). Там же оплачивается визовый сбор 140 долларов (в рублях) и получается талончик на интервью в Консульстве. Заявители на студенческие визы должны дополнительно оплатить сбор SEVIS до назначенной даты собеседования. Подробная информация здесь: fmjfee.com/i901fee

Необходимые документы:
- загранпаспорт, действительный в течение 6 месяцев с предполагаемой даты выезда с территории США (в паспорте должна быть как минимум одна свободная страница для проставления визы + старый загранпаспорт, если есть);
- оригинал страницы с подтверждением заполнения анкеты DS-160;
- одна цветная фотография на светлом фоне, сделанная в течение последних 6 месяцев (5 х 5 см);
- нотариально заверенное разрешение от обоих родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка;
- приглашение из школы и форма I-20;
- справка с места учебы;
- справка из банка (от родителей) о наличии банковского счета / выписка по кредитной карте для подтверждения финансовой состоятельности.

 

                            flickr.com/photos/jashimj

 

Личное присутствие необходимо только подросткам старше 14 лет, так как они проходят процедуру сканирования отпечатков пальцев. За детей до 14 лет документы могут подать родители. Ответ по визе дается непосредственно на интервью, а паспорт можно будет забрать в отделении Пони Экспресс через 2-3 рабочих дня.

Подробная информация о подачи визы:
russian.stpetersburg.usconsulate.gov/usvisas/visas_howr.html

Обратите внимание на то, что оригинал формы I-20 необходим для пересечения границы США вместе с действующей визой.

 

                            flickr.com/photos/thepueraeternus

 

«Пони Экспресс» в Санкт-Петербурге:
ул. Марата 47-49, офис 201, Бизнес центр "Гелиос"
Тел.: +7 (812) 449-7756
или
ул. Заставская 22, литер б-в, офис 210, Вход с Цветочной улицы
Тел.: +7 (812) 449-7756

Адрес Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге:
ул. Фурштадская, д. 15

 

Шаг 7. Покупка авиабилетов

После того, как виза готова, самое время купить авиабилеты. Из Петербурга в Лондон есть прямые рейсы у авиакомпаний «British Airways», Аэрофлот и «ГТК "Россия"».

Прямые перелеты в Нью-Йорк есть только из Москвы. Их выполняют авиакомпании: «Delta Air Lines», «Аэрофлот» и «Трансаэро».
Если ребенок достаточно взрослый и самостоятельный, то можно выбрать вариант со стыковкой. Возможные варианты перелетов можно посмотреть на поисковике билетов:
anywayanyday.com

 

                            flickr.com/photos/131412952@N06

 

Шаг 8. Собираем чемоданы и в путь!

Теперь, когда вся процедура оформления документов позади, можно собираться в поездку: покупать путеводители, собирать вещи и все, что может понадобиться в этом интересном и серьезном путешествии.

Автор: Наталья Кириллова.