Winners Kids-friendly Business Award Украина 2016:

en:  The first in Ukraine agropark entertainment center with a corn maze opened up in Kiev in 2016. The park’s founders want to show the modern city kids how vegetables and fruits grow, what do farm animals look like, and how agriculture and rural life are organized. The agropark plans to hold gardening workshops for children and run a training art-garden.

ru:  Первый на Украине детский агропарк развлечений с кукурузным лабиринтом открылся в Киеве в 2016 году. Идея создателей парка - рассказать современным детям, как растут овощи и фрукты, как выглядят сельские животные и как устроено сельское хозяйство. На площадке планируют проводить мастер-классы по выращиванию овощей, а также устроить учебный арт-огород.

en:  Galaxy is an indoor amusement park, which opened in the Lavina Shopping Mall in Kiev in 2016. The park has some of the most popular extreme rides, including a roller coaster 81 meters high, children's go-karts, a high rope park, etc.

ru: Крытый семейный парк аттракционов в ТРЦ "Лавина Молл" открылся в Киеве в 2016 году. В парке собраны самые популярные экстремальные аттракционы, есть американская горка высотой 81 метр, детский картинг, большой канатный парк и пр.

en:  The Odessa Biopark opened in 2016. This is a zoo and an amusement park in one. There are over 20 modern enclosures with exotic animals (white lions, chimpanzees, mandrills, gibbons, Bengal Tigers, Ussuri bear, capuchins, lemurs, giant turtles, kangaroo, the Rothschild giraffe). There is also a kids playground and a cafe with entertainment for children. Founders of the park plan to acquire more animals and to add a safari to Biopark.

ru:  Биопарк, открывшийся в 2016 году, - это и зоопарк, и парк развлечений и зоопарк, и парк развлечений. Здесь обустроено более 20 современных вольеров для содержания экзотических видов животных (белые львы, шимпанзе, мандрилы, гиббоны, бенгальские тигры, уссурийский медведь, капуцины, лемуры, гигантские черепахи, кенгуру, жираф Ротшильда), есть детская площадка и кафе, работают аниматоры. В планах создателей Биопарка - приобретение новых животных и строительство сафари-парка.